Image filename: gl-post-card-pg-31-934-2-back.jpg
Post Date: 29th of December 1908
Post Town: Ferrovia- Torino
Italian Postcard Text: None
Translated Postcard Text: None
Italian Entered Text: Torino, 29-12-08 Caro Cognato, la presente è per ringraziarti infinitamente dei giornali inviatimi in due volte. Oggi stesso ti spedisco la stampa con sopra i gravi disastri, terremoti e maremoti accaduti in Calabria e Sicilia. La nostra salute è ottima così spero di voi. Addio e ricevi un affettuoso bacio dal tuo cognato. Serafino
Translated Entered Text: Turin, 29th of December 1908. Dear brother in law, I am sending this postcard to thank you for the newspapers you sent me in the last two letters. Today I will send you the Stampa (an Italian newspaper) with the latest news about the severe disasters, earthquakes and seaquakes occurred in Calabria and Sicily. Our health is good as I hope yours. Goodbye and receive a dear kiss from your brother in law Serafino
-------------------------------------