Image filename: loose-italian-postcards-batch2-1-back.jpg
Post Date: February 2 1960
Post Town: Torino, Italy
Italian Postcard Text: None
Translated Postcard Text: Greetings from Turin
Italian Entered Text: Cara Zia Lina, ho atteso con tanta ansia una tua risposta alla mia lettera del mese di Novembre scorso con la fotografia e finalmente oggi ne ricevo conferma. Sono veramente contenta che l’hai ricevuta in quanto io scrivo sempre per posta normale e non per via Aerea, assai più celere. Grazie molte per quanto gentilmente mi hai accluso. Come da tuo espresso desiderio rispondo subito con questa cartolina di vedute generiche della bella Torino. Spero di piacerà. Noi tutti bene di salute. Con papà e mamma, ti mando affettuosi saluti e baci e a te a tutta la tua famiglia. Liliana Scriverò presto, una lettera. Ci sono molte novità importanti.
Translated Entered Text: Dear Aunt Lina, I have been waiting with apprehension for your reply to my letter from last month of November with photography and finally today I am receiving confirmation. I am really happy that you received it as I always write by regular mail and not by air mail, which is much faster. Thank you very much for what you have kindly enclosed for me. As per your expressed wish, I am responding immediately with this postcard with panoramic views of beautiful Turin. I hope you will like it. We are all in good health. With dad and mom, I am sending you warm greetings and kisses to you and to all of your family. Liliana I'll write a letter soon. There are many important news.