Image filename: sm-album-gl-post-card-015-2-back.jpg
Post Date: NONE
Post Town: NONE
Italian Postcard Text: NONE
Translated Postcard Text: NONE
Italian Entered Text: Eccoti Piazza Carducci, sai Lena la vecchia barriera di Nizza che tante volte hai trascorso quando eri giovane. Alla sinistra vi era la cinta via circonvallazione. Alla destra vedi la casa Garassino l'unica rimasta che presto anch'essa sarà trasformata. sarà presto ricevuta tua in data e ti ringrazio sentitamente anche spero avrai ricevuto la lettera in data 13. che Gesù bambino .... et accorresti per me. Ti bacio affettuosamente tua amica Chiarina Saluti.. (impossible to read) Torino
Translated Entered Text: This is Carducci square. Lena this is the old road to Nizza that you walked when you were young. On the left you can see the old beltway. On the right you see the Garassino house, the last one left and soon it will be changed. Probably it is too soon, but I hope you received the letter that I sent on the 13th. I hope baby Jesus will bless you as you came to help me. I kiss you dearly, your friend Chiarina. Greetings. Turin
-------------------------------------