Image filename: gl-post-card-pg-49-030-2-back.jpg
Post Date: 15th of September 1913, 5 pm
Post Town: New York NY
Italian Postcard Text: None
Translated Postcard Text: None
Italian Entered Text: carissima Lina, sole poche righe per dirti che sto bene come spero di voi tutti e i bambini sta sera vado da Elvira. Non posso scrivere di più per stamani ci siamo addormentati e Tonino che doveva andare alle 9 è andato a 1/2 giorno, io pure ma stavolta non ero ubbriaco. Cari e tanti saluti a tutti, un bacione al caro Funcalino, Elvira e l'Alma e tu affettuosi abbraci e baci Alessandro
Translated Entered Text: Dear Lina, just a few lines to let you know that I am doing well as I hope you and the children are doing fine. Tonight I am going to visit Elvira. I can not write more because this morning we fell asleep and Tonino who was supposed to go to work at 9 am went there at midday. I also arrived late but I was not drunk this time. Many dear greetings to all of you and a warm kiss to Funcalino, Elvira and Alma and you. Warm hugs and kisses Alessandro
-------------------------------------