Nome file immagine: gl-post-card-pg-31-934-2-back.jpg
Data di pubblicazione: 29 dicembre 1908
Città Postale: Ferrovia-Torino
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: Torino, 29-12-08 Caro Cognato, la presente è per ringraziarti infinitamente dei giorni inviatimi in due volte. Oggi stesso ti spedisco la stampa con sopra i gravi disastri, terremoti e maremoti accaduti in Calabria e Sicilia. La nostra salute è ottima perché spero di voi. Addio e risovi un affettuoso bacio dal tuo cognato. Serafino
Testo inserito tradotto: Torino, 29 dicembre 1908. Caro cognato, ti invio questa cartolina per ringraziarti dei giornali che mi hai inviato nelle ultime due lettere. Oggi vi invierò la Stampa (un quotidiano italiano) con le ultime notizie sui gravi disastri, terremoti e maremoti avvenuti in Calabria e Sicilia. La nostra salute è buona come spero la tua. Addio e ricevi un caro bacio da tuo cognato Serafino
-------------------------------------