Nome file immagine: gl-post-card-pg-40-989-2-back.jpg
Data di pubblicazione: 14 giugno 1909
Città postale: Torino-Ferrovia
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: Torino 13-06-1909- Cara sorella e cognato, oggi abbiamo risovuto con grande piacere la lettera del 2 corr (giugno) dalla cara sorella ea nome di babbo e mamma ti ringraziamo. Sino oggi non vi è stato non uno trovaci. Mamma tra qualche giorno ti risponderà. Salutate da nosta parte l'amico Gioto. Ricevete da parte di noi tutti un affettuoso bacio. Buona fortuna. Addio. Babbo si unisce a me per ringraziare tanto il caro cognato per le calze che ci manderà. Addio.
Tradotto Testo inserito: Torino 13 giugno 1909. Cari cognati e sorelle, oggi abbiamo ricevuto con grande gioia la lettera del 2 del mese in corso (giugno) dalla nostra cara sorella e vi ringrazio a nome di papà e mamma. Fino ad oggi nessuno ci ha fatto visita. La mamma ti risponderà tra qualche giorno. Inviate i nostri saluti a nome del nostro amico Gioto. Ricevi da tutti noi un caro bacio. Arrivederci. Papà ed io vogliamo ringraziare il caro cognato per i calzini che ci sta mandando. Arrivederci
-------------------------------------