Nome file immagine: lorraine-postcards-734-2-back.jpg
Data di pubblicazione: Torino-Ferrovia
Città postale: Nessuna
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: Torino, 5 giugno 1907- Cara sorella, spero che mi perdoni se non ti scrivo un po più sovente, ma mi conosci anche tu che nello scrivere sono negligente. Fra una settimana ti manderò la mia fotografia e ne darai pure una agli zii e dille che cartoline di Danti Alighieri non ho ancora potere trovarne, se ne troverò ben volontari gli ne manderò. Spero di saluto stii bene, così degli zii. Saluta da parte mia e dei genitori lo zio e la zia, e tu ricevi un affettuoso bacio dal tuo aff.mo fratello Serafino
Testo inserito tradotto: Torino, 5 giugno 1907. Cara sorella, spero che mi perdonerai se non ti scrivo più spesso, ma sai che sono negligente nello scrivere. Tra una settimana ti manderò una fotografia e dovrai darne una agli zii, e dire alla zia che non sono ancora riuscito a trovare una cartolina di Dante Alighieri, ma quando ne troverò una la manderò volentieri. Spero di trovare te in buona salute e anche gli zii. Saluta lo zio e la zia da parte mia e dei genitori e ricevi un caloroso bacio dal tuo affettuoso fratello Serafino
-------------------------------------