Nome file immagine: loose-italian-postcards-batch2-1-back.jpg
Data di pubblicazione: 2 febbraio 1960
Città postale: Torino, Italia
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Saluti da Torino
Italiano Testo inserito: Cara Zia Lina, ho atteso con tanta ansia una tua risposta alla mia lettera del mese di Novembre scorso con la fotografia e finale oggi ne ricevo conferma. Sono veramente contenta che l'hai ricevuta in quanto io scrivo sempre per posta normale e non per via Aerea, assai più celere. Grazie molto per quanto gentile mi hai accluso. Vieni da tuo espresso desiderio rispondo subito con questa cartolina di vedute generiche della bella Torino. Spero di piacerà. Noi tutti bene di saluto. Con papà e mamma, ti mando affetti saluti e baci eate a tutta la tua famiglia. Liliana Scriverò presto, una lettera. Ci sono molte novità importanti.
Testo inserito tradotto: Cara zia Lina, ho atteso con apprensione la tua risposta alla mia lettera del mese scorso di novembre con le fotografie e finalmente oggi ricevo la conferma. Sono davvero felice che tu l'abbia ricevuto, perché scrivo sempre per posta ordinaria e non per posta aerea, che è molto più veloce. Grazie mille per ciò che mi hai gentilmente allegato. Come da vostra espressa volontà, vi rispondo subito con questa cartolina con vista panoramica sulla splendida Torino. Spero che ti piacerà. Siamo tutti in buona salute. Insieme a papà e mamma, vi mando calorosi saluti e baci a voi e a tutta la vostra famiglia. Liliana scriverò presto una lettera. Ci sono molte notizie importanti.