Nome file immagine: gl-post-card-pg-37-959-2-back.jpg
Data di pubblicazione: Torino-Ferrovia
Città postale: 29 novembre 1908
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: Lina carissima, l'altro giorno la tua cara mamma mi consegnò il bel regalo che tu hai avuto la bontà di mandarmi. Ti ringrazio infinitamente e mi rincresce soltanto che ti sei disturbata così per me, giachè io non me lo merito affatto. La borsetta che mi inviasti è proprio di buon gusto. La terrò come un tuo caro ricordo. Dalla tua mamma ricevo sempre tue notizie che mi sono sempre tanto care. Scrivimi qualche volta e mi farai grande piacere. Saluti da tutta la mia famiglia, specialmente dalla mia mamma. Ricevi di nuovo vivissimi ringraziamenti e baci affetti Rosetta Moressi Distinti saluti a tuo marito.
Testo inserito tradotto: Cara Lina, l'altro giorno tua madre mi ha fatto il bel regalo che mi hai gentilmente inviato. Grazie mille e mi dispiace che tu abbia dovuto fare di tutto per me perché non lo merito. La borsa che mi hai mandato è di buon gusto, la conserverò come un caro ricordo da te. Ricevo sempre i tuoi aggiornamenti da tua madre. Mi farebbe molto piacere se mi scrivessi qualche volta. Saluti da tutta la mia famiglia, soprattutto da mia madre. Ricevi ancora i miei ringraziamenti e i miei calorosi baci Rosetta Moressi. Saluti a tuo marito
-------------------------------------