Nome file immagine: pg6-gl-post-card-029-2-back.jpg
Data di pubblicazione: 17 agosto 1911
Città postale: Alessandria Ferrovia
Testo della cartolina italiana: NESSUNO
Testo della cartolina tradotto: NESSUNO
Testo inserito in italiano: Fubine 19 Agosto 1911 Caro amico Alessandro, Lina e la tua bambina, ricevetti una cartolina da te spedita e mi ha fatto molto piacere che ancora ti sei ricordato di noi. Basta caro Alessandro non mi trova più molto pentito di essere venuto a Fubine ma non mi pare più come una volta, intanto mi raccomando di non venire anche te almeno per tre votazioni ancora cioè Elezioni. Dunque noi altri stanno tutti bene cosa pure spero di te e la tua famiglia compresso padre moglie e ringrazio caro di saluti Domenico Varia (potrebbe essere anche Vaira o Varca)
Testo inserito tradotto: Fubine 19 agosto 1911 Caro amico Alessandro, Lina e tua figlia, ho ricevuto una cartolina inviata da te e sono stato davvero felice che ti sia ricordato di me. Mio caro Alessandro, non mi sono pentito di essere venuto qui a Fubine, ma non è più come una volta e ti consiglio di non venire per almeno 3 votazioni, cioè elezioni. Quindi stiamo tutti bene e spero la stessa cosa per te e la tua famiglia, compresi tuo padre e tua moglie. La ringrazio, mia cara, per i saluti, Domenico Varia (potrebbe essere anche Vaira o Varca)
-------------------------------------