Nome file immagine: gl-post-card-pg-60-090-1-front.jpg
Data di pubblicazione: Nessuna
Città postale: Nessuna
Testo della cartolina italiana: Missione dei Giardini di Santa Barbara, California
Testo della cartolina tradotto: Giardini della missione di Santa Barbara, California
Italiano Testo inserito: Cugina carissima, ti invio la presente da San Rafael dove mi trova da un mese e sto benessimo come pure Papà e Mamma. Saluti a tutti ed a te Carolina un bacio dal tuo affettuissimo cuginetto Ettore Maffei. La mamma ringrazia la zia per la lettera e scriverà
Testo inserito tradotto: Caro cugino, ti mando questa cartolina da San Rafael, dove alloggio da un mese, e mi piace molto, così come a tuo padre e a tua madre. Saluti a tutti voi e a voi Carolina, un caloroso bacio da parte di vostro cugino Ettore Maffei. Mamma ringrazia la zia per me e le scriverà presto
-------------------------------------