Nome file immagine: gl-post-card-pg-49-030-2-back.jpg
Data di pubblicazione: 15 settembre 1913, ore 17:00
Città postale: New York NY
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: carissima Lina, sole poche righe per dirti che sto bene come spero di voi tutti ei bambini sta sera vado da Elvira. Non posso scrivere di più per stamani ci siamo aggiunti e Tonino che doveva andare alle 9 è andato a 1/2 giorno, io pure ma stavolta non ero ubriaco. Cari e tanti saluti a tutti, un bacione al caro Funcalino, Elvira e l'Alma e tu affettiosi abbraci e baci Alessandro
Testo inserito tradotto: Cara Lina, solo poche righe per farti sapere che sto bene perché spero che tu e i bambini stiate bene. Stasera andrò a trovare Elvira. Non posso scrivere di più perché stamattina ci siamo addormentati e Tonino, che doveva andare al lavoro alle 9 del mattino, è andato lì a mezzogiorno. Anch'io sono arrivato tardi ma questa volta non ero ubriaco. Tanti cari saluti a tutti voi e un caloroso bacio a Funcalino, Elvira e Alma e a voi. Caldi abbracci e baci Alessandro
-------------------------------------