Nome file immagine: gl-post-card-pg-53-051-1-front.jpg
Data di pubblicazione: Nessuna
Città postale: Nessuna
Testo della cartolina italiana: Nessuno
Testo della cartolina tradotto: Nessuno
Italiano Testo inserito: Torino 8-8-1903 Cara Lina, grazie gratissima cartolina. Era mio dovere venirti a vedere per la prima, ma madrina era un po indispensa e non volevo lasciarla sola. Non vedo l'ora di abbacciarti, vieni presto io ti accompagna a casa per poter salutare anche la tua buona mamma. Ti abbraccio di cuore aspettando di abbracciati personalimente. Saluta la tua mamma anche per madrina ei tuoi affetti tanti baci affetti da Dady.
Tradotto Testo inserito: Torino 8 agosto 1903. Cara Lina, grazie mille per la cartolina. Era mio dovere venire a trovarti prima, ma mia madre era malata e non volevo lasciarla sola. Non vedo l'ora che arrivi il momento di abbracciarti, per favore vieni presto e ti porterò a casa per salutare la tua cara mamma. Ti mando il mio amore e non vedo l'ora di abbracciarti personalmente. Dai i nostri saluti a tua mamma anche da mia madre e tanti baci calorosi da Dady
-------------------------------------